PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : seni seviyorum fasulyesi



Gaia
22-02-2009, 14:19
Bir Japon firması `hediyelik fasulye` yapmış. Fasulye tanelerinin üzerine
lazerle `seni seviyorum` lafını
kazıyorlarmış. Nemli toprağa gömülmüş fasulyeyi alıp uygun gördüğünüz kişiye
hediye ediyormuşsunuz. Beş gün sonra fasulye filizlendiğinde de ortaya `seni
seviyorum` yazısı çıkıyormuş.

Bu haliyle de elbette haber değeri var ama bir malumatı eklersem sanırım
daha da . ilginç hale gelecek.
Böyle bir ürünü Fransız yahut Brezilyalı bir firma da üretebilirdi. Sonuçta,
aşk meşk filan evrensel meseleler. Fakat `seni seviyorum` diyen fasulyelerin
Japonya`da satışa çıkması gayet anlamlı.
Çünkü orada çiftler birbirlerine asla `seni seviyorum` demiyormuş!

`Hiç öyle şey olur mu yahu?` tepkisi verdiyseniz yerden göğe haklısınız. İlk
duyduğumda bana da inanılmaz gelmişti. Ama bizzat Japonlar`a doğrulattığım
için rahatlıkla, ` vallahi de, billahi de, tillahi de demiyorlarmış` diye
yemin bile edebilirim.

Tabii ki de Japonya`da `seni seviyorum` demeyi yasaklayan bir kanun yok.
Hatta `aşk`a karşılık gelen `koi` diye bir sözcük de varmış. Ancak kimse
bunu kullanmıyormuş ! Bir Japon, aşkından ölse dahi en fazla `suki desu`
diyormuş. Yani, `senden hoşlanıyorum`. Onlara göre bunun nedeni, `sevginin
kelimelerle değil,davranışlarla ifade edilmesi gerektiğine inanmaları` imiş.
Hadi bunu çok güzel açıklamışlar. Kulağa bayağı hoşgeliyor. Peki Japonca`da
`canım, cicim, hayatım,tatlım, meleğim` gibisinden sevgi sözcüklerinin hiç
olmamasına ne diyorsunuz?

`Seni seviyorum`u geçtik, . kimse kimseye `kınalı kuzum` da demiyormuş yani!
Evli çiftler birbirlerine, çocukları olana kadar ``ano ne!`` (hey!),
çocuklardan sonra, ``okaasan`` (anne) ve ``otoosan`` (baba), torun torba
sahibi olduklarında ise, `oi!` (hey sen!) diye hitap ediyorlarmış. Bu
konular için deniyor ki, Japonlar kadın-erkek ilişkilerinde çok kör topal
ilerliyor. Yeni nesil aşmak istese de gelenekler önlerinde Beton Bayram
olarak dikiliyor. Onlar da çaresiz boyun eğiyor. Böyle gelmiş,böyle gidiyor.

Velhasılı kelam, Japonlar`ın `seni seviyorum` diyen fasulyeleri aslında
toplumsal bir ihtiyacın itelemesinin sonucu. Çok isteseler bile alışkın
olmadıkları için `seni seviyorum` demeyi tuhaf buluyorlar. Kültürleri bu
cümleyi hayatlarına almaya izin vermiyor. Onlar da problemi fasulye
desteğiyle çözmeye çalışıyorlar işte.

Lütfen şimdi yerinizden kalkın yahut telefona elinizi atın ve hak eden
birine, `Seni seviyorum` deyin.

Aranıza fasulye sokmaya gerek duymadan....

hazall
22-02-2009, 21:07
ilginc ılk kez duyuyorum japonyada bole bıseyn oldugunu oysa senı sewıorum demek o kadar da zor deıl.